Universidade Federal do Piauí

"Sou Claudio Enrique Yañez. Há 3 anos e meio que estou aqui no Brasil, especificamente em Teresina. Em janeiro de 2006 foi o início desta nova experiência longe do meu país natal. As experiências têm sido muitas, começando pelo processo de adaptação à língua, ao clima e aos costumes. Na minha cidade, no Chile, a temperatura desce muito no inverno, chegando a -1,-2 graus. Isso sem comentar a neve que cai todo inverno. A temperatura máxima que faz no verão é de 33 graus, então como podem ver existe muita diferença de temperaturas. No início foi difícil me adaptar, pensei até na possibilidade de voltar pra meu país... Mas graças a Deus consegui me acostumar e já cheguei a passar temperaturas em Teresina de 45 graus. Isso é um verdadeiro triunfo!
Quanto à UFPI: acho que o primeiro que desejo fazer é agradecer a esta universidade, por me acolher e me dar uma oportunidade de poder estudar e ser alguém na vida. Não tem sido fácil passar todos estes anos longe da minha família, sem vê-los pessoalmente e sem poder estar no meu país, mas agradeço ao povo teresinense porque desde o primeiro dia que pisei na universidade eles me acolheram como um filho pródigo. As pessoas aqui são muito simples, carinhosas e muito, muito hospitaleiras mesmo. Apesar de estar longe do meu país, aqui nunca me senti como se fosse estranho ou estrangeiro, pois as pessoas te fazem sentir como se você fosse de casa. Uma coisa que acho interessante aqui, é que chamam as pessoas muito pelo lugar de onde são e por isso aqui todos me conhecem como Chileno".

* Claudio Enrique Yañez é aluno de Odontologia da UFPI.

Oi! Sou Aíla Alves Rocha Vieira, de Teresina, Piauí, Brasil! Faço Medicina Veterinária na UFPI e estou no 7º Período.Há 2 meses e 1 semana moro e estudo em Lisboa, Portugal. Estou cursando Veterinária na Faculdade de Medicina Veterinária da Univesridade Técnica de Lisboa e morando na Residência da Faculdade de Motricidade Humana, também da UTL. Saí de Teresina, Piauí que estava a 40ºC e cheguei em Lisboa com 6ºC...e o que posso dizer é que só com o tempo que consegui me adaptar com a temperatura e o vento frio, mas hoje já faz 23ºC e eu já estou bem adaptada. Não dá para não sentir saudades da mamãe, papai, minhas duas irmãs, vovô, família, amigos, da minha Universidade do CCA (Centro de Ciências Agrárias) onde faço Veterinária...de Teresina que amo tanto..mas a Saudade ajuda a gente a fazer valer a pena o que estou vivendo. Fui a primeira Erasmus, estudante intercambista, a chegar nesse semestre em Lisboa, então conheci os Erasmus brasileiros que já estavam voltando para o Brasil, pois já tinham passado os 6 meses aqui. Eles me apresentaram aos portugueses que vivem aqui na residência e fui muito bem tratada por todos...atenciosos, bué (gíria dos "Portugas" para Muito) educados e sempre arranjam um jogo de futebol na tv para assistir, um jogo de cartas ou um pub para sair nos fins de semana...porque ninguém é de ferro...hehehhehe. Adoro meus colegas de turma...as meninas vivem me dizendo que queriam estagiar no Brasil e os meninos só pensam nas praias do Brasil...heheheehe...Na UTL conheci italianos, espanhois, africanos e todos como eu, longe de seu país, então todo mundo se que muito bem e tenta sempre ajudar no que for preciso....Os Erasmus brasileiros que chegaram para esse semestre são ótimos, sempre que podemos marcamos viagens, passeios, fins de semanas e festas Erasmus...Aqui eu fiz boas amizades...grandes amigos...muito lindo!! Quanto a Veterinária em Lisboa e a Universidade, no começo tive dificuldade de acompanhar os professores, eu ainda não entendia direito o Português "ligêro" de Portugal...mas nada que minhas colegas de turma ou os professores não resolvessem...Os professores foram bastante atenciosos comigo, paravam e explicavam devagar ... A Faculdade de Medicina Veterinária de Lisboa me encantou! Os alunos, os professores, os médicos do Hospital Veterinário, a estrutura que se tem tanto para clínica de pequenos animais quanto para a clínica de Grandes Animais...os plantões que fiz no Hospital Veterinário...até os animais lindos que vi por aqui..A Veterinária daqui...tudo me encantou...Lisboa está me fazendo muito bem...

Estamos na Primavera...e o Sol...quando cheguei aqui senti tanta falta do sol...sentia saudade do calor de Teresina...e agora...o Sol daqui me faz matar um pouquinho a Saudade...Não é um Sol de 40ºC, mas aquece e deixa o dia Lindo!

Sei que estou amadurecendo muito...e com altos e baixos aprendo muito com essa experiência de estudar em outro país...mas o mais importante é que estou muito Feliz e sei que as dificuldades que eu já passei, que eu posso vir a passar e por tudo isso que "estou eu cá a viver" (português de portugal")  valem muito a pena.....afinal...

"Tudo vale a pena se a alma não é pequena" (Fernando Pessoa, escritor e poeta Português).