A ex-aluna do Curso de Letras-Francês, Fabiana dos Santos Sousa, teve texto de sua autoria aprovado e publicado na Revista Russie Francophone, publicação russa mensal destinada aos francófones da Rússia e a todos aqueles que se interessam por cultura, civilização francesa e relações fraco-russas. O artigo “Maryse Condé: une voix dans la litterature francofone” (Maryse Condé: uma voz na literatura francófona) foi escrito em francês e faz parte de uma pesquisa que a autora realizou no Mestrado em Letras - Literatura da Universidade Estadual do Piauí (UESPI). Confira o artigo na Revista Russie Francophone . 

Fabiana concluiu o curso de graduação na UFPI em 2009. Já fez estudos em Paris nos anos de 2008 e 2013. Atualmente é tutora do Curso de Letras-Português do CEAD/UFPI. O texto foi dividido para publicação em três edições da Revista Russie Francophone. A primeira parte está na edição nº 4 da revista, publicada no último dia 05 de maio nas versões online e impressa. As outras duas partes serão publicadas nas edições de junho e julho.

O artigo trata das literaturas de Língua Francesa e da posição do escritor francófono, além dos conceitos da escritora caribenha Maryse Condé, membro da Academia Francesa de Letras, professora e diretora do departamento de Estudos Francófonos da Universidade de Columbia, em Nova York.