Universidade Federal do Piauí

Evento: Defesa Dissertação Mestrado em Letras - Alessandra Maria Magalhães

Local: Sala de vídeo II - CCHL

Data: 30/01/2014

DISCENTE: ALESSANDRA MARIA MAGALHÃES
DATA: 30/01/2014
HORA: 09:00
LOCAL: Sala de Video II CCHL
TÍTULO: Análise da narrativa de Laura Esquivel: A representação de Malinalli no romance Malinche.

PALAVRAS-CHAVES: Malinalli; Análise da narrativa; Representação; Malinche.

PÁGINAS: 86
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
RESUMO:

Esta dissertação propõe uma análise de Malinche, de Laura Esquivel com o intuito de mostrar como Malinalli aparece representada neste romance. Malinalli foi uma índia mexicana, que era escrava de Hernán Cortés. Como sabia falar o idioma maia e asteca, ela teve facilidade para aprender o idioma espanhol e atuou como intérprete do colonizador espanhol que destruiu o Império Asteca no início do século XVI. Autores como Paz (1959) lhe atribuem a denominação de traidora acreditando que ela tenha contando ao colonizador espanhol os segredos dos astecas. Nosso objetivo é mostrar que a narrativa de Esquivel (2006) apresenta-se como uma proposta de recontar a história dessa importante personagem da história mexicana de forma a afastar dela a designação de traidora. Para tanto, fazemos uma abordagem narratológica utilizando os conceitos de Reis (1992) e Reuter (2002) para mostrar como as sequências narrativas foram organizadas para reconstruir a vida desta índia. Por recontar um acontecimento histórico, destacamos neste texto a importância das ações vivenciadas pela protagonista – que eram guiada por suas crenças religiosas – a utilização de dados históricos e códices sagrados. Estes recursos dão à narrativa um caráter de naturalização e aproximação do real. 

MEMBROS DA BANCA: 
Presidente - 1624524 - ERICA RODRIGUES FONTES
Interno - 1550697 - ANA MARIA KOCH
Externo à Instituição - MARGARETH TORRES ALENCAR COSTA - UESPI